Definition
▶
תלמוד
talmud
תלמוד הוא אוסף של כתבים יהודיים הכוללים דיונים על ההלכה, מוסר, ופילוסופיה, ונחשב לאחד מהטקסטים המרכזיים בלימוד התורה.
Der Talmud ist eine Sammlung jüdischer Schriften, die Diskussionen über das jüdische Gesetz, Moral und Philosophie enthalten und als einer der zentralen Texte im Studium der Tora angesehen wird.
▶
הסטודנט למד את התלמוד במשך שעות רבות.
Hastudent lamad et hatalmud beme'ahot rabot.
Der Student hat den Talmud viele Stunden lang studiert.
▶
הדיונים בתלמוד מעוררים שאלות חשובות על החיים.
Hahediunim batalmud me'orerim she'elot hashkafot al hachayim.
Die Diskussionen im Talmud werfen wichtige Fragen über das Leben auf.
▶
ישנם רבים שעוסקים בלימוד התלמוד מדי יום.
Yeshnam rabim she'oskim belimud hatalmud midi yom.
Es gibt viele, die täglich mit dem Studium des Talmud beschäftigt sind.