ברוב — meaning in German: In der Mehrheit

berov · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for In der Mehrheit

הגנים

haganim

האישיים

ha'ishiyim

השחקנים

hasakhkanim

הארגון

ha'irgun

ברוב

berov

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ברוב' wird häufig in Diskussionen verwendet, wenn man über Meinungen oder Entscheidungen spricht, die von einer Mehrheit getragen werden. Zum Beispiel kann es in einer politischen Debatte verwendet werden, um zu betonen, dass eine Gesetzesänderung von den meisten Wählern unterstützt wird.

Synonyms & nuances

Ähnliche Ausdrücke wie 'בעיקר' (be'ikar - hauptsächlich) oder 'רוב' (rov - Mehrheit) können in bestimmten Kontexten verwendet werden, doch 'ברוב' hebt die Idee hervor, dass eine Entscheidung oder Meinung von der Mehrheit getragen wird. Während 'בעיקר' mehr auf den Schwerpunkt hinweist, betont 'ברוב' die kollektive Zustimmung.

Culture

Das Wort 'ברוב' hat seine Wurzeln im Hebräischen und spiegelt die wichtige Rolle der Gemeinschaft in der jüdischen Kultur wider. In vielen jüdischen Traditionen wird Wert auf Konsens und Mehrheitsentscheidungen gelegt, was sich auch im Gebrauch dieses Begriffs zeigt. Interessanterweise gibt es kein direktes deutsches Pendant zu 'ברוב', das den gleichen gemeinschaftlichen Charakter vermittelt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'ברוב' im Satz verwendet?

Das Wort 'ברוב' wird häufig in Sätzen verwendet wie: 'ברוב המקרים, אנשים מעדיפים לבחור בחיים קלים' (In den meisten Fällen ziehen es die Menschen vor, ein einfaches Leben zu wählen).

Q.Gibt es verschiedene Formen von 'ברוב'?

'ברוב' bleibt in seiner Form konstant, unabhängig von Singular oder Plural. Es wird jedoch oft in Kombination mit anderen Wörtern verwendet, die den Kontext präzisieren.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'ברוב'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'ברוב' mit 'ברוב המקרים' (in den meisten Fällen). Der Unterschied liegt darin, dass 'ברוב' oft allgemeiner verwendet wird, während die erweiterte Form spezifischer ist.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words