I'm learning
עברית
בעשור — meaning in German: In einem Jahrzehnt
ba'asor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
In einem Jahrzehnt
מנוח
mano'akh
בעשור
ba'asor
כישלונו
kishlono
שנועדה
sheno'ada
קם
kam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'בעשור' wird oft in formellen Gesprächen oder schriftlichen Arbeiten verwendet, wenn es darum geht, Zeiträume zu beschreiben, insbesondere in wirtschaftlichen oder politischen Kontexten. Zum Beispiel könnte ein Journalist in einem Artikel über die Entwicklung der Wirtschaft in einem bestimmten Jahrzehnt schreiben: 'בעשור nach der Krise stabilisierte sich die Wirtschaft.'
Synonyms & nuances
'בעשור' wird oft verwendet, um einen Zeitraum von zehn Jahren zu kennzeichnen, während das Wort 'בשנים' (be'shanim), was 'in Jahren' bedeutet, allgemeiner ist und keine feste Anzahl von Jahren angibt. Wenn Sie spezifisch über ein Jahrzehnt sprechen möchten, ist 'בעשור' die präzisere Wahl.
Culture
Das Wort 'בעשור' stammt aus dem Hebräischen und setzt sich aus der Wurzel 'עשור' (aser) zusammen, die 'zehn' bedeutet. In der hebräischen Kultur spielt die Zehn eine bedeutende Rolle, nicht nur in Bezug auf Zeit, sondern auch in religiösen Kontexten, wie den Zehn Geboten. Die Verwendung des Begriffs reflektiert die Wichtigkeit des Zeitmanagements in der israelischen Gesellschaft.
FAQ
