לבדיקה — meaning in German: Zur Durchsicht

livdika · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zur Durchsicht

חלקה

khalaka

השמש

hashamash

במוזיאון

bamuze'on

לבדיקה

livdika

המאמן

hame'amen

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'לבדיקה' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wie z.B. bei der Überprüfung von Dokumenten oder Berichten. Ein Beispiel ist eine Besprechung, in der ein Team seine Projektvorschläge zur Durchsicht an die Führungsebene weiterleitet.

Synonyms & nuances

'לבדיקה' kann durch das Wort 'ביקורת' (bikoret) ersetzt werden, welches oft im Sinne von 'Kritik' oder 'Überprüfung' verwendet wird. Während 'לבדיקה' neutral und sachlich ist, hat 'ביקורת' oft eine konnotative Bedeutung, die auf eine tiefere Analyse oder ein Urteil hinweist.

Culture

Das Wort 'לבדיקה' stammt vom hebräischen Verb 'בדוק' (bedok), was so viel wie 'prüfen' bedeutet. In der israelischen Kultur ist das Überprüfen von Dokumenten nicht nur eine Form der Sorgfalt, sondern auch ein Zeichen von Professionalität und Respekt gegenüber den Gesprächspartnern, sei es in der Geschäftswelt oder im akademischen Umfeld.

FAQ

Q.Was bedeutet das hebräische Wort 'לבדיקה' auf Deutsch?

'לבדיקה' bedeutet auf Deutsch 'zur Durchsicht' und wird verwendet, um auf Dokumente oder Berichte hinzuweisen, die überprüft werden sollen.

Q.Wie wird 'לבדיקה' im Alltag verwendet?

'לבדיקה' wird oft in geschäftlichen oder akademischen Kontexten verwendet, wenn Dokumente zur Prüfung oder Analyse eingereicht werden.

Q.Gibt es besondere grammatikalische Regeln für 'לבדיקה'?

'לבדיקה' ist ein Substantiv im Hebräischen und wird im Zusammenhang mit der Präposition 'ל' verwendet, um den Zweck oder das Ziel der Prüfung zu betonen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words