Definition
▶
עומק
omek
עומק הוא המידה של המרחק בין פני השטח לבין התחתית של משהו, או המידה של הפנימיות של דבר מה.
Tiefe ist das Maß für den Abstand zwischen der Oberfläche und dem Boden von etwas oder das Maß für die Innerlichkeit von etwas.
▶
העומק של האוקיינוס הוא מדהים.
ha'omek shel ha'okiyanus hu madheim.
Die Tiefe des Ozeans ist erstaunlich.
▶
אני צריך למדוד את העומק של החור הזה.
ani tsarikh lemidod et ha'omek shel hachor haze.
Ich muss die Tiefe dieses Lochs messen.
▶
העומק של המחשבות שלי לפעמים מפחיד אותי.
ha'omek shel hamakhshavot sheli le'fimim mafhid oti.
Die Tiefe meiner Gedanken erschreckt mich manchmal.