Definition
▶
במלואה
b'melo'a
במלואה פירושו להיות בכל היבט או בצורה שלמה, ללא חוסרים.
In voller Form bedeutet, in allen Aspekten oder vollständig zu sein, ohne Mängel.
▶
הספר הזה נכתב במלואה על ידי סופר מפורסם.
ha-sefer ha-ze nikhtav b'melo'a al yedei sofer mefursam.
Dieses Buch wurde vollständig von einem berühmten Schriftsteller geschrieben.
▶
הפרויקט הזה הושלם במלואה לפני המועד שנקבע.
ha-proyekt ha-ze hushlam b'melo'a lifnei ha-mo'ed shenikva.
Dieses Projekt wurde vollständig vor dem festgelegten Termin abgeschlossen.
▶
המשלוח הגיע במלואה ולא חסר בו דבר.
ha-mishloach higia b'melo'a ve-lo chaser bo davar.
Die Lieferung kam vollständig an und es fehlte nichts.