Definition
▶
במישור
bamischar
המונח 'במישור' מתייחס למצב שבו משהו נמצא על פני שטח שטוח, מבלי שיבלט או יעלה מעליו.
Der Begriff 'bamischar' bezieht sich auf einen Zustand, in dem etwas auf einer flachen Fläche liegt, ohne hervorzuheben oder über sie hinauszugehen.
▶
הספרים מונחים במישור על השולחן.
Hasfarim munachim bamischar al hashulchan.
Die Bücher liegen auf der Ebene des Tisches.
▶
הילדים משחקים במישור בשמש.
Hayeladim mesakhkim bamischar bashemesh.
Die Kinder spielen auf der Ebene in der Sonne.
▶
הציור נמצא במישור ישר.
Hatsiyur nimtza bamischar yashar.
Das Bild befindet sich auf einer geraden Ebene.