Definition
▶
והוביל
vehevil
המילה 'והוביל' מתייחסת לפעולה של הובלה או ניהול של משהו, כלומר להנחות או להדריך מישהו או משהו למקום או למצב מסוים.
Das Wort 'והוביל' bezieht sich auf die Handlung des Führens oder Leitens von etwas, d.h. jemanden oder etwas an einen bestimmten Ort oder in einen bestimmten Zustand zu führen.
▶
המדריך והוביל את הקבוצה בטיול.
hamadrikh vehevil et hakvutsa bateyul.
Der Führer hat die Gruppe auf der Tour geleitet.
▶
המורה והוביל את התלמידים בפרויקט.
hamoreh vehevil et hatalmidim babereket.
Die Lehrerin hat die Schüler im Projekt geleitet.
▶
המאמן והוביל את השחקנים לניצחון.
hama'amen vehevil et hasakhanim lanitzachon.
Der Trainer hat die Spieler zum Sieg geführt.