Definition
▶
שודר
shudar
שודר פירושו פעולה שבה מידע או תוכן מועבר לקהל באמצעות אמצעי תקשורת.
Übertragung bedeutet die Handlung, bei der Informationen oder Inhalte über Kommunikationsmittel an ein Publikum weitergegeben werden.
▶
החדשות שודרו בשעה שמונה בערב.
hachadashot shudru besha'ah shmoneh ba'erev.
Die Nachrichten wurden um acht Uhr abends ausgestrahlt.
▶
התוכנית שודרה ברשת טלוויזיה פופולרית.
hatokhnit shudra bereshet televiziyah popularit.
Die Sendung wurde auf einem beliebten Fernsehsender ausgestrahlt.
▶
הקונצרט שודר בשידור חי לכל העולם.
hakontzert shudra b'shidur chai lekol ha'olam.
Das Konzert wurde live für die ganze Welt ausgestrahlt.