Definition
▶
הנחשב
hanichshav
המילה 'הנחשב' מתייחסת למשהו שנחשב או נתפס בצורה מסוימת, פעמים רבות בהקשרים של הערכה או חשיבות.
Das Wort 'הנחשב' bezieht sich auf etwas, das auf eine bestimmte Weise als angesehen oder wahrgenommen wird, oft im Kontext von Wertschätzung oder Bedeutung.
▶
הספר הזה נחשב לאחד הטובים ביותר.
Hasefer hazeh nichshav le'echad hatovim beyoter.
Dieses Buch wird als eines der besten angesehen.
▶
היא נחשבת למומחית בתחום הבריאות.
Hi nichshevet le'mumhit betchum habriut.
Sie wird als Expertin im Gesundheitsbereich angesehen.
▶
פרס זה נחשב להישג מרשים.
Pras ze nichshav le'heseg marshim.
Dieser Preis wird als beeindruckende Leistung angesehen.