Definition
▶
מטופלת
metu'pale't
מטופלת היא אישה או אדם שמשתמש בשירותי הבריאות או נמצא בטיפול רפואי.
Eine Patientin ist eine Frau oder eine Person, die Gesundheitsdienstleistungen in Anspruch nimmt oder sich in medizinischer Behandlung befindet.
▶
המטופלת קיבלה טיפול רפואי מצוין בבית החולים.
hametupalet kibla tipul refu'i metzu'yan be'veit hakholim.
Die Patientin erhielt hervorragende medizinische Behandlung im Krankenhaus.
▶
המטופלת הייתה מרוצה מהשירותים שהתקבלו.
hametupalet hayta merutza mehashirutim shehitkablu.
Die Patientin war mit den erhaltenen Dienstleistungen zufrieden.
▶
הדוקטור ביקש מהמטופלת לעקוב אחרי ההוראות.
hadoktor bikesh mehame'tupalet le'akov akharei ha'horot.
Der Arzt bat die Patientin, den Anweisungen zu folgen.