Definition
▶
המתקיים
hamitkayem
המתקיים הוא תהליך או מצב שמתרחש במקום ובזמן מסוימים.
Das Stattfinden ist ein Prozess oder Zustand, der an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit geschieht.
▶
האירוע המתוקצב יתקיים ביום חמישי הקרוב.
ha'irua hamitukatzb yitkayem bayom chamishi hakarov.
Die geplante Veranstaltung findet am kommenden Donnerstag statt.
▶
הפגישה המתוכננת תתקיים במשרד בשעה 10 בבוקר.
hapgisha hametuchnanet titkayem bamisrad besha'a 10 baboker.
Das geplante Treffen findet um 10 Uhr im Büro statt.
▶
הטקס המתנהל יחל בשעה 7 בערב.
hatkes hamitnahel yachel besha'a 7 ba'erev.
Die laufende Zeremonie beginnt um 19 Uhr.