Definition
▶
הניב
haniv
המונח 'הניב' מתייחס לתוצאה או תוצר של פעולה, כאשר משהו נוצר או הוצג.
Der Begriff 'הניב' bezieht sich auf das Ergebnis oder Produkt einer Handlung, wenn etwas erzeugt oder präsentiert wird.
▶
החקלאי הניב תוצאות טובות השנה.
hachaklai haniv tza'otot tovot bashanah.
Der Landwirt hat in diesem Jahr gute Ergebnisse produziert.
▶
המחקר הניב ממצאים חדשים בתחום הרפואה.
hamikhar haniv mimtza'im chadashim betchum harafuah.
Die Forschung hat neue Ergebnisse im Bereich der Medizin produziert.
▶
המאמץ שלו הניב פירות מתוקים.
ham'amatz shelo haniv peirot metukim.
Sein Aufwand hat süße Früchte produziert.