Definition
▶
הניב
haniv
הניב הוא פועל המתאר את הפעולה של ייצור או הוצאת משהו, בדרך כלל תוצר של פעולה או תהליך.
Das Wort bedeutet eine Handlung, die das Produzieren oder Herausgeben von etwas beschreibt, normalerweise ein Ergebnis einer Aktion oder eines Prozesses.
▶
החקלאי הניב תפוחים בשנה שעברה.
hachaklai haniv tapuchim bashana she'avra.
Der Landwirt hat im letzten Jahr Äpfel produziert.
▶
המאמץ שלו הניב תוצאות טובות.
hamamatz shelo haniv tozaot tovot.
Sein Aufwand hat gute Ergebnisse hervorgebracht.
▶
המחקר הניב תובנות חדשות בתחום המדע.
hamikhar haniv tuvnot chadashot betchum hamada.
Die Forschung hat neue Erkenntnisse im Bereich der Wissenschaft hervorgebracht.