בטיפול — meaning in German: In Behandlung

Definition

▶ בטיפול b'tipul

מונח המתאר מצב שבו אדם משקיע זמן ומאמץ בטיפול פסיכולוגי או רפואי כדי לשפר את בריאותו הנפשית או הפיזית.

Ein Begriff, der einen Zustand beschreibt, in dem eine Person Zeit und Mühe in eine psychologische oder medizinische Therapie investiert, um ihre psychische oder körperliche Gesundheit zu verbessern.

▶ היא נמצאת בטיפול כבר שנה.

hi nimtze't b'tipul kvar shana

Sie ist seit einem Jahr in Therapie.

▶ הוא מרגיש שהשיחות בטיפול עוזרות לו.

hu margish she'ha'sichot b'tipul ozrot lo

Er fühlt, dass die Gespräche in der Therapie ihm helfen.

▶ אני ממליץ על טיפול קבוצתי כאפשרות טובה.

ani mamlit al tipul kvutza'i ke'efsharut tova

Ich empfehle Gruppentherapie als gute Option.