המשמשות — meaning in German: Gebraucht

hameshamshot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gebraucht

בהיותו

beheyoto

מכוסים

mekhusim

הורדים

havradim

המשמשות

hameshamshot

בתביעה

batvi'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'המשמשות' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um gebrauchte Gegenstände geht, wie zum Beispiel beim Kauf von Second-Hand-Artikeln oder in Verkaufsanzeigen. In einer Diskussion über den Zustand eines Autos oder Möbelstücke könnte man ebenfalls auf dieses Wort stoßen.

Synonyms & nuances

'המשמשות' ist spezifischer als das allgemeine Wort 'ישן' (jashan), welches einfach 'alt' bedeutet. Während 'ישן' auch für neue, aber gebrauchte Dinge verwendet werden kann, bezieht sich 'המשמשות' direkt auf Dinge, die aktiv genutzt wurden und nicht mehr neu sind.

Culture

Das Wort 'המשמשות' stammt vom Wurzelverb 'שמש' (schamesh), das 'benutzen' oder 'dienen' bedeutet. In der hebräischen Kultur spielt das Konzept der Nachhaltigkeit eine immer wichtigere Rolle, und die Verwendung von gebrauchten Dingen ist nicht nur üblich, sondern auch oft angesehen.

FAQ

Q.Was bedeutet das hebräische Wort 'המשמשות'?

'המשמשות' bedeutet 'gebraucht' auf Deutsch. Es wird verwendet, um Dinge zu beschreiben, die bereits verwendet wurden und nicht mehr neu sind.

Q.Wie wird 'המשמשות' im Alltag verwendet?

'המשמשות' wird oft in Gesprächen über den Kauf oder Verkauf von gebrauchten Gegenständen verwendet, beispielsweise in Internetanzeigen oder beim Austausch unter Freunden. Es ist ein häufiges Wort in einem Verkaufs- oder Tauschkontext.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für 'המשמשות'?

'המשמשות' ist ein Adjektiv und wird oft im Plural verwendet. Achten Sie darauf, dass es sich an das Substantiv anpasst, auf das es sich bezieht, was in der hebräischen Sprache wichtig ist.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words