Definition
▶
מתפרק
mitparek
מתפרק הוא תהליך שבו משהו מתפרק לחלקים או נהיה לא שלם.
Das Zerbrechen ist ein Prozess, bei dem etwas in Teile zerfällt oder unvollständig wird.
▶
הצעצוע שלי מתפרק אחרי שהשתמשתי בו כמה פעמים.
hatz'atzua sheli mitparek acharei shehishtamasti bo kama pe'amim
Mein Spielzeug zerbricht, nachdem ich es ein paar Mal benutzt habe.
▶
הבניין מתפרק בגלל הבנייה הרשלנית.
habinyan mitparek biglal habniya harashlanit
Das Gebäude fällt auseinander aufgrund des nachlässigen Bauens.
▶
הקשר ביניהם מתפרק עם הזמן.
hak'esher beinehem mitparek im hazman
Die Beziehung zwischen ihnen fällt mit der Zeit auseinander.