Definition
▶
ואֹמר
ve'omar
המילה 'ואֹמר' מתייחסת לפעולה של ביטוי דבר מה, בדרך כלל בדיאלוג או נאום.
Das Wort 'ואֹמר' bezieht sich auf die Handlung, etwas auszudrücken, normalerweise in einem Dialog oder einer Rede.
▶
ואֹמר דוד לשרי צבא ישראל: 'היהודים צריכים להתאחד.'
ve'omar David le'sharei tzava Yisrael: 'Hayehudim tzrichim lehit'ached.'
Und David sagte zu den Hauptleuten des Heeres Israels: 'Die Juden müssen sich vereinen.'
▶
ואֹמר המורה לתלמידים: 'אנא הקשיבו היטב.'
ve'omar ha'more le'talmidim: 'Ana hakshivoo heitev.'
Und der Lehrer sagte zu den Schülern: 'Bitte hört gut zu.'
▶
ואֹמר הורה לילד: 'תלמד מהשגיאות שלך.'
ve'omar hora le'yeled: 'Talmid me'hasgi'ot shelcha.'
Und der Elternteil sagte zum Kind: 'Lerne aus deinen Fehlern.'