I'm learning
עברית
שלשולים — meaning in German: Durchfall
shilshulim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Durchfall
דרכם
darkam
שלשולים
shilshulim
פיצויים
pitsuyim
הלחות
halakhut
כעין
ke'ein
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'שלשולים' wird häufig in medizinischen Kontexten verwendet, beispielsweise beim Arztbesuch oder in Gesprächen über Magen-Darm-Erkrankungen. Es kann auch in alltäglichen Situationen verwendet werden, wenn jemand berichtet, dass er an Durchfall leidet, wie etwa bei einem Gespräch über Essgewohnheiten oder nach dem Essen von verdorbenem Essen.
Synonyms & nuances
'שלשולים' ist spezifisch für akuten Durchfall, während das Wort 'עצירות' (Verstopfung) das Gegenteil beschreibt. Man würde 'שלשולים' verwenden, wenn man über eine plötzliche Veränderung der Verdauung spricht, die oft mit Beschwerden verbunden ist, während andere Begriffe wie 'מחלות מעיים' (Darmkrankheiten) breitere, unspezifische Erkrankungen beschreiben können.
Culture
Das Wort 'שלשולים' hat seine Wurzeln im Hebräischen und stammt von der Wurzel שלשול, die 'herunterfallen' bedeutet. In der hebräischen Kultur wird Gesundheit oft offen diskutiert, was zu einer direkten Verwendung medizinischer Begriffe im Alltagsgespräch führt. Ein interessanter Fakt ist, dass in Israel bei Magenproblemen oft bestimmte Hausmittel empfohlen werden, bevor man zu Medikamenten greift.
FAQ
