I'm learning
עברית
עפה — meaning in German: Wegfliegen
afa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Wegfliegen
של
shel
לחשוש
lakhshosh
תיאורים
te'urim
מנגנון
manganon
עפה
afa
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'עפה' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um das Fliegen von Vögeln oder Flugzeugen geht. Ein Beispiel könnte sein: 'Der Vogel עפה hoch in den Himmel', was bedeutet, dass der Vogel hoch wegflog. Auch in Erzählungen über Reisen oder Abenteuer wird das Wort häufig eingesetzt.
Synonyms & nuances
'עפה' hat enge Synonyme wie 'טסה' (tasa), was 'fliegen' im Sinne von Reisen mit einem Flugzeug bedeutet. Während 'עפה' eher das allgemeine Fliegen bezeichnet, wird 'טסה' spezifisch für das Fliegen in einem Flugzeug verwendet, sodass die Wahl des Wortes vom Kontext abhängt.
Culture
Das Wort 'עפה' stammt vom Wurzelverb 'ע-פ-ה', das mit dem Fliegen verbunden ist und tief in der hebräischen Kultur verwurzelt ist. In der jüdischen Tradition symbolisiert das Fliegen oft Freiheit und Ausgelassenheit, was sich auch in vielen Geschichten und Liedern widerspiegelt, in denen Vögel als Symbol für Hoffnung und Träume erscheinen.
FAQ
