Definition
▶
תענוג
ta'anug
תענוג הוא תחושת הנאה או סיפוק שמקורה בחוויה חיובית.
Vergnügen ist das Gefühl von Freude oder Zufriedenheit, das aus einer positiven Erfahrung entsteht.
▶
ללכת לים ביום שמש זה תענוג.
lalechet layam beyom shemesh ze ta'anug.
An den Strand zu gehen an einem sonnigen Tag ist ein Vergnügen.
▶
אוכל טעים הוא תמיד תענוג.
okhel ta'im hu tamid ta'anug.
Leckeres Essen ist immer ein Vergnügen.
▶
לקרוא ספר טוב זו חוויה של תענוג.
likro sefer tov zo chaviya shel ta'anug.
Ein gutes Buch zu lesen ist ein Erlebnis des Vergnügens.