מרעב — meaning in German: Verhungern

mera'av · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verhungern

תקופת

tkufat

לעומתם

le'umatam

מרעב

mera'av

פלג

peleg

המדידה

hamedida

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Das Wort 'מרעב' wird häufig in ernsten Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um Hungerkrisen, Armut oder soziale Ungleichheit geht. Man könnte es zum Beispiel in einem Nachrichtenbericht über die Nahrungsmittelknappheit in bestimmten Regionen verwenden.

Synonyms & nuances

'מרעב' wird oft im Kontext von extremer Hungersnot verwendet, während das Wort 'רעב' (ra'av) einfach Hunger bedeutet. Wenn Sie von einer akuten Situation sprechen möchten, in der Menschen wirklich an Hunger leiden, ist 'מרעב' die passendere Wahl.

Culture

Die Wurzel des Wortes 'מרעב' hat ihre Ursprünge im biblischen Hebräisch, wo Hunger oft mit Not und Überleben assoziiert wurde. In der jüdischen Geschichte hat Hunger eine tiefgreifende Bedeutung, insbesondere während der Diaspora, als viele Juden mit Entbehrungen konfrontiert waren.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'מרעב' im Alltag verwendet?

'מרעב' wird oft in formellen Diskussionen über soziale Themen verwendet, wie in Berichten über Hungersnöte oder Hilfsaktionen für bedürftige Menschen.

Q.Gibt es ein Beispiel für einen Satz mit 'מרעב'?

Ein Beispiel wäre: 'Die Berichte über die Menschen, die aufgrund von Armut מרעב leiden, sind erschütternd und erfordern sofortige Aufmerksamkeit.'

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'מרעב'?

Ein häufiges Missverständnis ist, 'מרעב' in informellen Gesprächen zu verwenden, wo einfach 'רעב' ausreichen würde, um eine allgemeinere Bedeutung von Hunger auszudrücken.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words