I'm learning עברית

אחריהן — meaning in German: Nach ihnen

akhrehen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nach ihnen
אחריהן
akhrehen
שיח
si'akh
מתקדם
mitkadem
פעולות
pe'ulot
תפוצת
tfutsat
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'אחריהן' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man sich auf eine Handlung oder Bewegung bezieht, die nach einer Gruppe von Personen oder Dingen folgt. Zum Beispiel könnte es in einem Satz wie 'Wir gingen zum Café, und die Kinder kamen אחריהן' verwendet werden, um auszudrücken, dass die Kinder nach ihnen kamen.
Synonyms & nuances
Ein nahes Synonym ist 'לאחריהם' (le'acharhem), das ebenfalls 'nach ihnen' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 'אחריהן' in einem weiblichen Kontext verwendet wird, während 'לאחריהם' geschlechtsneutral ist und allgemeiner verwendet werden kann.
Culture
Die Wurzel des Wortes 'אחריהן' stammt vom hebräischen Wort 'אחר', was 'nach' bedeutet. In der hebräischen Kultur wird das Konzept der Nachfolge oft in sozialen und familiären Kontexten hervorgehoben, was die Bedeutung des Zusammenseins und des Zusammenhalts unterstreicht. Interessanterweise wird dieses Wort auch in literarischen Texten verwendet, um die Bewegungen von Charakteren zu beschreiben, was es zu einem wichtigen Bestandteil der Erzählstruktur macht.
FAQ
Q.Wie benutzt man 'אחריהן' in einem Satz?
'אחריהן' wird verwendet, um zu beschreiben, dass etwas oder jemand nach einer Gruppe von Personen kommt. Ein Beispiel wäre: 'Die Eltern gingen zuerst und die Kinder kamen אחריהן.'
Q.Gibt es andere Varianten von 'אחריהן'?
Ja, es gibt Varianten wie 'אחריהם', das für männliche Gruppen verwendet wird. Es ist wichtig, die Geschlechtsform zu beachten, um korrekt zu kommunizieren.
Q.Ist 'אחריהן' in der Schriftsprache üblich?
'אחריהן' ist sowohl in der gesprochenen als auch in der geschriebenen Sprache gebräuchlich. Es ist wichtig, beim Schreiben auf den Kontext und das Geschlecht der besprochenen Personen zu achten.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words