Definition
▶
כואב
ko'ev
המילה 'כואב' מתארת תחושה לא נעימה או סבל, בדרך כלל הקשורה למקום בגוף.
Das Wort 'כואב' beschreibt ein unangenehmes Gefühl oder Schmerz, der normalerweise mit einem bestimmten Bereich des Körpers verbunden ist.
▶
הראש שלי כואב אחרי כל כך הרבה שעות של עבודה.
harosh sheli ko'ev acharei kol kach harbeh sha'ot shel avodah.
Mein Kopf tut nach so vielen Arbeitsstunden weh.
▶
כשהוא מתעמל, הוא מרגיש שהשרירים שלו כואבים.
kshehu mit'amel, hu margish shehashirim shelo ko'avim.
Wenn er trainiert, fühlt er, dass seine Muskeln schmerzen.
▶
אני צריך לקחת תרופה כי הברך שלי כואבת.
ani tsarikh lakakht terufah ki haberakh sheli ko'evet.
Ich muss ein Medikament nehmen, weil mein Knie schmerzt.