Definition
▶
המיון
hamiyun
המיון הוא תהליך של סידור פריטים או נתונים לפי קטגוריות או קריטריונים מסוימים.
Die Sortierung ist der Prozess des Anordnens von Artikeln oder Daten nach bestimmten Kategorien oder Kriterien.
▶
המיון של המסמכים היה צריך להסתיים לפני סוף השבוע.
hamiyun shel hamismakhim haya tsarikh lehas'taim lifnei sof hashavua.
Die Sortierung der Dokumente musste vor dem Wochenende abgeschlossen sein.
▶
במהלך המיון, גילינו כמה מסמכים חסרים.
bema'alech hamiyun, gilinhu kama mismakhim khasrim.
Während der Sortierung entdeckten wir, dass einige Dokumente fehlen.
▶
המיון של הספרים בספרייה עוזר למבקרים למצוא את מה שהם מחפשים.
hamiyun shel hasfarim b'sifriya ozer lamivkarim limtzo et ma shehem mekhapesim.
Die Sortierung der Bücher in der Bibliothek hilft den Besuchern, das zu finden, was sie suchen.