לצחוק — meaning in German: Lachen

litskhok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lachen

תמצא

timatse

ביגוד

bigud

תואר

to'ar

לצחוק

litskhok

כינה

kina

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'לצחוק' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über humorvolle Ereignisse sprechen oder einfach nur eine gute Zeit miteinander verbringen. Ein typisches Beispiel wäre, wenn Freunde sich bei einem Treffen amüsieren oder bei einem Familienfest eine lustige Anekdote erzählen.

Synonyms & nuances

'לצחוק' bedeutet 'lachen', während 'לשחוק' oft als 'schmunzeln' oder 'kichern' übersetzt wird. Letzteres beschreibt eine subtilere Form des Lachens, die weniger laut und eher zurückhaltend ist, während 'לצחוק' ein herzhaftes Lachen impliziert.

Culture

Das Wort 'לצחוק' hat seinen Ursprung im Hebräischen und ist tief in der Kultur verwurzelt, da Lachen eine wichtige Rolle im sozialen Leben spielt. Im Judentum wird Lachen oft als Zeichen von Freude und Gemeinschaft betrachtet, was es zu einem bedeutenden Aspekt von Feiern und Festen macht.

FAQ

Q.Wie konjugiert man das Verb 'לצחוק' im Präsens?

Im Präsens wird 'לצחוק' zu 'צוחק' für maskuline Subjekte und 'צוחקת' für feminine Subjekte. Zum Beispiel: 'אני צוחק' (ich lache) für einen Mann und 'אני צוחקת' für eine Frau.

Q.Kann ich 'לצחוק' auf formelle Veranstaltungen verwenden?

Obwohl 'לצחוק' informell ist, kann es auch in neutralen Kontexten verwendet werden, solange der Ton angemessen ist. In formelleren Situationen könnten jedoch Alternativen wie 'לשחוק' passender sein.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'לצחוק'?

'לצחוק' wird oft in Redewendungen wie 'צוחק על כולם' (über alle lachen) verwendet, was bedeutet, sich über andere lustig zu machen, und zeigt, dass der Kontext entscheidend für die Bedeutung ist.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words