Definition
▶
הואיל
hu'il
הואיל משמש לתיאור סיבה או סיטואציה שבה משהו קורה או מתרחש.
Seit oder womit etwas passiert oder stattfindet.
▶
הואיל שהגשם ירד, המשחק בוטל.
hu'il she'geshem yarad, ha'mis'chak butal.
Seit es geregnet hat, wurde das Spiel abgesagt.
▶
הואיל שהייתה פגישה חשובה, כולם הגיעו בזמן.
hu'il she'hay'tah pgisha chashuvah, kulam he'gi'u b'zman.
Da es ein wichtiges Treffen gab, sind alle pünktlich gekommen.
▶
הואיל שלא היו מספיק אנשים, לא התקיימה המסיבה.
hu'il she'lo hayu maspik anashim, lo hitkay'mah ha'mesibah.
Da nicht genug Leute da waren, fand die Party nicht statt.