I'm learning
עברית
מינויו — meaning in German: Seine Ernennung
minuyo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Seine Ernennung
מינויו
minuyo
לאיש
la'ish
הגברת
hagbarat
ענפי
anfei
במילה
bamila
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort מינויו wird häufig in beruflichen oder politischen Kontexten verwendet, wenn es um die Ernennung einer Person zu einer bestimmten Position geht. Ein Beispiel wäre eine Pressemitteilung, in der die Ernennung eines neuen Ministers oder Unternehmensleiters bekannt gegeben wird.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist מִנּוּי (minui), was 'Ernennung' oder 'Benennung' bedeutet, jedoch weniger häufig verwendet wird. מינויו hat eine spezifischere Konnotation der persönlichen Ernennung, während מִנּוּי allgemeiner sein kann.
Culture
Das Wort מינויו hat seine Wurzeln im hebräischen Verb 'למנות', was so viel wie 'ernennen' bedeutet. In der jüdischen Tradition hat die Ernennung von Rabbinern oder Gemeindeleitern eine besondere Bedeutung, da sie oft das Vertrauen und die Erwartungen der Gemeinschaft widerspiegelt.
FAQ
