Definition
▶
ישוב
yeshuv
ישוב הוא מקום מגונן שבו מתיישבים אנשים, בדרך כלל קהילה או קבוצת אנשים שחיים יחד.
Eine Ansiedlung ist ein geschützter Ort, an dem Menschen leben, normalerweise eine Gemeinschaft oder Gruppe von Menschen, die zusammen leben.
▶
הישוב שבו אני גר הוא קטן ושקט.
hayeshuv shebo ani gar hu katan ve'shaket.
Die Ansiedlung, in der ich wohne, ist klein und ruhig.
▶
אנחנו מתכננים לבנות ישוב חדש באזור הזה.
anachnu metakhnim livnot yeshuv chadash be'ezor haze.
Wir planen, eine neue Ansiedlung in diesem Gebiet zu bauen.
▶
הישוב היהודי הזה נוסד לפני מאה שנה.
hayeshuv hayehudi haze nusad lifnei mea shana.
Diese jüdische Ansiedlung wurde vor hundert Jahren gegründet.