I'm learning
עברית
לחברי — meaning in German: Zu meinen Freunden
lekhavrei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Zu meinen Freunden
להחלטה
lehakhlata
עצמות
atsamot
בניצחון
banitsakhon
הכלכלי
hakalkali
לחברי
lekhavrei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Das Wort 'לחברי' wird häufig in informellen Gesprächen unter Freunden verwendet, besonders wenn man über Einladungen oder gemeinsame Aktivitäten spricht. Ein typisches Beispiel wäre, wenn jemand eine Nachricht an seine Freunde sendet, um sie zu einem Treffen einzuladen, und dabei sagt: 'לחברי, kommt doch zu meiner Party!'
Synonyms & nuances
'לחברי' ist spezifisch für die Ansprache von Freunden und hat eine persönliche Note. Im Gegensatz dazu könnte 'לחברים' (zu den Freunden) eine allgemeinere Ansprache sein, die weniger intim klingt. Man wählt 'לחברי', wenn man eine direkte Verbindung zu einer bestimmten Person oder Gruppe von Freunden herstellen möchte.
Culture
'לחברי' stammt vom Wort 'חבר', was 'Freund' oder 'Kollege' bedeutet. In der israelischen Kultur spielt die Freundschaft eine zentrale Rolle, und das Ansprechen von Freunden mit diesem Wort zeigt eine enge Verbindung und Vertrautheit. Es ist eine gängige Praxis, in sozialen Medien oder Gruppen-Chats direkt an Freunde zu appellieren, was das Wort besonders lebendig macht.
FAQ
