שקורה — meaning in German: Das passiert

shekora · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Das passiert

חזרה

khazara

הכבושה

hakvusha

שקורה

shekora

רישום

rishum

בדבר

bidvar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort שקורה wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über Ereignisse oder Situationen spricht, die eintreten oder geschehen. Ein typisches Beispiel wäre, wenn jemand fragt, was mit einer Gruppe von Freunden passiert ist, und man antwortet: 'Das passiert einfach manchmal.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort wäre קורה (kore), was 'passiert' bedeutet, jedoch in einem weniger umgangssprachlichen Kontext verwendet wird. שקורה wird bevorzugt, wenn man eine alltägliche, informelle Kommunikation pflegt.

Culture

Das Wort שקורה stammt aus dem Hebräischen und ist ein Beispiel für die Einfachheit und Direktheit der hebräischen Sprache. In der israelischen Kultur spielt die Einstellung 'das passiert' eine wichtige Rolle, da sie oft eine positive und entspannte Sichtweise auf das Leben widerspiegelt, selbst in unerwarteten oder herausfordernden Situationen.

FAQ

Q.Wie wird שקורה im Alltag verwendet?

Das Wort שקורה wird oft in der gesprochenen Sprache verwendet, um zu beschreiben, dass etwas geschieht oder passiert. Es kann in vielen alltäglichen Situationen angewendet werden, von Smalltalk bis hin zu ernsthaften Diskussionen.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit שקורה?

Ja, man kann es in Sätzen wie 'שקורה שיש בעיות' (Es passiert, dass es Probleme gibt) verwenden. Solche Ausdrücke zeigen, wie alltäglich das Wort ist.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten zu beachten?

Schakora ist ein Verb in der Gegenwart und wird in der dritten Person Singular verwendet. Achte darauf, es entsprechend der Zeitform und dem Subjekt anzupassen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words