Definition
▶
שררה
sherarah
שררה היא סמכות או שלטון שיש לאדם או לגורם מסוים לקבוע חוקים או להפעיל מרות.
Autorität ist die Macht oder Kontrolle, die eine Person oder eine bestimmte Instanz hat, um Gesetze festzulegen oder Autorität auszuüben.
▶
הממשלה מחזיקה בשררה על המשא ומתן עם הוועדים.
hamemshala machzika besherarah al hamasa u-matan im have'adim.
Die Regierung hat die Autorität über die Verhandlungen mit den Gewerkschaften.
▶
לא ניתן לערער על השררה של השופט במשפט.
lo nitan le'aarer al hasherarah shel hashoft bimishpat.
Man kann die Autorität des Richters im Prozess nicht anfechten.
▶
השררה של המנהל מאפשרת לו לקבל החלטות חשובות.
hasherarah shel hamenhal me'ashreret lo lekabel hakhlatot chashuvot.
Die Autorität des Direktors ermöglicht es ihm, wichtige Entscheidungen zu treffen.