Definition
▶
המכבים
HaMakabim
המכבים הם קבוצת לוחמים יהודים מהמאבק נגד היוונים במאה ה-2 לפני הספירה.
Die Makkabäer sind eine Gruppe jüdischer Kämpfer aus dem Kampf gegen die Griechen im 2. Jahrhundert vor Christus.
▶
המכבים נלחמו באומץ למען חירותם.
HaMakabim nilchamu ba'omet le'ma'an cherutam.
Die Makkabäer kämpften tapfer für ihre Freiheit.
▶
חג החנוכה מציין את ניצחון המכבים.
Chag HaChanukah metza'en et nitzachon HaMakabim.
Das Chanukka-Fest feiert den Sieg der Makkabäer.
▶
הסיפור על המכבים מעורר השראה עד היום.
Ha'sipur al HaMakabim me'orer hashra'ah ad hayom.
Die Geschichte der Makkabäer inspiriert bis heute.