I'm learning हिन्दी

संभावना — meaning in German: Wahrscheinlichkeit

sambhaavna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wahrscheinlichkeit
सुविधा
suvidha
अवगति
avagati
सister
sister
संभावना
sambhaavna
सूरज
sūraj
Skip this question   
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'संभावना' wird häufig in Diskussionen über zukünftige Ereignisse verwendet, insbesondere in wissenschaftlichen oder statistischen Kontexten. Beispielsweise könnte ein Lehrer im Mathematikunterricht über die Wahrscheinlichkeit sprechen, dass ein bestimmtes Ereignis eintritt, oder ein Wettervorhersager könnte sagen: 'Die Wahrscheinlichkeit für Regen heute liegt bei 70%'.
Synonyms & nuances
'संभावना' kann oft durch das Wort 'संभावित' ersetzt werden, das 'möglich' bedeutet. Während 'संभावना' die Chance oder Wahrscheinlichkeit beschreibt, dass etwas passiert, beschreibt 'संभावित' mehr die Möglichkeit selbst, also das Potenzial, das existiert. Man würde 'संभावना' verwenden, wenn man über Wahrscheinlichkeiten diskutiert, während 'संभावित' mehr in hypothetischen Szenarien verwendet wird.
Culture
Der Ursprung des Wortes 'संभावना' stammt aus dem Sanskrit 'संभावना' (sambhāvanā), was so viel wie 'Erscheinung' oder 'Möglichkeit' bedeutet. In der indischen Kultur werden Wahrscheinlichkeiten oft mit Schicksal und Vorbestimmung verknüpft, was eine tiefere philosophische Bedeutung des Begriffs impliziert. In vielen indischen Geschichten und Mythen wird die Idee der Möglichkeit oft genutzt, um die Unberechenbarkeit des Lebens darzustellen.
FAQ
Q.Wie benutze ich 'संभावना' in einem Satz?
'संभावना' kann in Sätzen wie 'इस बात की संभावना है कि वह आएगा' (Es besteht die Wahrscheinlichkeit, dass er kommt) verwendet werden. Es beschreibt die Chance, dass etwas geschieht.
Q.Gibt es spezielle Situationen, in denen ich 'संभावना' nicht verwenden sollte?
'संभावना' ist nicht geeignet für informelle Konversationen, wo man einfachere Ausdrücke wie 'शायद' (vielleicht) verwenden könnte. In formellen Kontexten ist es jedoch sehr passend.
Q.Ist 'संभावना' in allen Dialekten des Hindi gleich?
'संभावना' wird in den meisten Hindi-Dialekten verstanden und verwendet. Es könnte jedoch regionale Variationen in der Aussprache geben, die jedoch die Bedeutung nicht verändern.
Learn hindi with Maspeak →
Hindi Vocabulary