सामना — meaning in German: Konfrontation

sāmanā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Konfrontation

निष्ठा

niṣṭhā

रेस्टोरेंट

restorent

सामना

sāmanā

क्यों

kyon

परिस्थितियाँ

paristhitiyān

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'सामना' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um Herausforderungen oder Konfrontationen geht. Zum Beispiel in einem beruflichen Kontext, wenn jemand über eine schwierige Verhandlung oder ein Konfliktgespräch spricht. Auch im Alltag wird es oft verwendet, wenn jemand über persönliche Probleme oder Auseinandersetzungen berichtet.

Synonyms & nuances

'सामना' wird oft verwendet, wenn es um direkte Auseinandersetzungen geht, während das Wort 'विरोध' (virodh) eher Widerstand oder Opposition bedeutet. Wenn du von einer persönlichen Konfrontation sprichst, ist 'सामना' die passendere Wahl, während 'विरोध' in politisch oder gesellschaftlich aufgeladenen Kontexten verwendet wird.

Culture

Das Wort 'सामना' hat seinen Ursprung im Sanskrit, wo es bereits eine ähnliche Bedeutung hatte. In der indischen Kultur wird das Konfrontieren von Problemen oft als Teil des persönlichen Wachstums betrachtet. Es gibt viele Sprichwörter, die die Bedeutung von 'सामना' betonen, wie 'सामना करो, डर मत' (Konfrontiere es, fürchte dich nicht), was Mut und Entschlossenheit impliziert.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'सामना' in einem Satz?

'सामना' kann in Sätzen wie 'मुझे अपने डर का सामना करना है' (Ich muss mich meinen Ängsten stellen) verwendet werden, um das Gefühl der Konfrontation auszudrücken.

Q.Gibt es unterschiedliche Formen des Wortes 'सामना'?

Ja, es gibt verschiedene grammatische Formen wie 'सामना करना' (konfrontieren) und 'सामने आना' (auftauchen oder sich zeigen), die in unterschiedlichen Kontexten benutzt werden können.

Q.Kann 'सामना' auch im übertragenen Sinne verwendet werden?

Ja, 'सामना' wird auch oft im übertragenen Sinne verwendet, um emotionale oder mentale Herausforderungen zu beschreiben, wie zum Beispiel 'Das Leben hat viele Herausforderungen, mit denen man sich auseinandersetzen muss'.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary