शांत — meaning in German: Ruhig

śānt · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ruhig

भ्रमण

bhraman

शांत

śānt

आसमान

aasman

रस

ras

पिता

pita

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'शांत' wird häufig verwendet, um eine ruhige Atmosphäre zu beschreiben, sei es in einem meditativen Raum oder während einer entspannten Gesprächsrunde. Natürliche Situationen, in denen dieses Wort vorkommt, sind beispielsweise bei Yoga-Kursen oder während einer beruhigenden Musik-Session.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym zu 'शांत' ist 'सुखद' (sukhada), was eher angenehme Ruhe beschreibt, während 'शांत' eine tiefere, innere Ruhe impliziert. Man würde 'शांत' wählen, wenn man eine ernsthafte, meditative Stimmung betonen möchte.

Culture

'शांत' hat seine Wurzeln im Sanskrit und ist eng mit der indischen Philosophie verbunden, die Ruhe und Gelassenheit als essenzielle Elemente des Lebens betrachtet. In vielen indischen Traditionen wird das Streben nach innerer Ruhe als Weg zur Erleuchtung angesehen, was dieser Begriff eine besondere kulturelle Bedeutung verleiht.

FAQ

Q.Wie wird 'शांत' in einem Satz verwendet?

'शांत' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'यह स्थान बहुत शांत है', was bedeutet: 'Dieser Ort ist sehr ruhig'.

Q.Was sind die antonyme von 'शांत'?

Ein Antonym von 'शांत' ist 'व्यस्त' (vyast), was beschäftigt oder unruhig bedeutet. Man könnte sagen, 'इस समय शहर बहुत व्यस्त है', was 'Die Stadt ist gerade sehr beschäftigt' bedeutet.

Q.Gibt es Fehler, die man bei der Verwendung von 'शांत' vermeiden sollte?

Eine häufige Verwechslung ist die Verwendung von 'शांत' anstelle von 'शांतिपूर्ण' (shantipurn), was friedlich bedeutet. Während 'शांत' Ruhe beschreibt, betont 'शांतिपूर्ण' eher den Frieden in einer Situation.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary