अभिलाषा — meaning in German: Wunsch

abhilaasha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wunsch

चुनौती

chunaauti

परिवार

parivaar

अनुरोध

anurodh

अभिलाषा

abhilaasha

नहीं

nahin

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

Das Wort 'अभिलाषा' wird oft in poetischen oder literarischen Kontexten verwendet, wo es um tiefere Wünsche oder Sehnsüchte geht. Beispielsweise könnte ein Autor diesen Begriff nutzen, um die innere Motivation einer Figur in einem Roman zu beschreiben oder in einem Lied über unerfüllte Träume.

Synonyms & nuances

Ein nahe liegendes Synonym für 'अभिलाषा' ist 'इच्छा' (ichchha), welches einfach 'Wunsch' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'अभिलाषा' oft eine tiefere, intensivierte Sehnsucht beschreibt, während 'इच्छा' gewöhnlich für alltägliche Wünsche verwendet wird.

Culture

'अभिलाषा' stammt aus dem Sanskrit und setzt sich aus den Wurzeln 'अभि' (Abhi, was 'Richtung' bedeutet) und 'लाषा' (Lāśā, was 'Sehnen' oder 'Wunsch' bedeutet) zusammen. Diese Kombination verleiht dem Wort eine tiefere Bedeutung, die über einen einfachen Wunsch hinausgeht und eine Art von innerer Streben oder Zielen impliziert, die kulturell in vielen indischen Geschichten verwoben sind.

FAQ

Q.Was bedeutet 'अभिलाषा' auf Deutsch?

'अभिलाषा' bedeutet auf Deutsch 'Wunsch' oder 'Sehnsucht'. Es beschreibt oft eine tiefere, emotional aufgeladene Art von Wunsch.

Q.In welchen Kontexten kann ich 'अभिलाषा' verwenden?

Sie können 'अभिलाषा' in literarischen oder poetischen Kontexten verwenden, wenn Sie über tiefere Wünsche oder Sehnsüchte sprechen möchten, sei es in Gedichten, Geschichten oder Liedern.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'अभिलाषा'?

'अभिलाषा' ist ein Substantiv und wird in der Regel im Singular verwendet. Achten Sie darauf, dass es in einem Satz oft mit Verben verbunden ist, die den Wunsch oder das Sehnen ausdrücken.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary