Definition
▶
पराकाष्ठा
parakāṣṭhā
पराकाष्ठा का अर्थ है किसी कार्य, प्रक्रिया या घटना का चरम बिंदु या अंतिम रूप।
Der Begriff 'Parakāṣṭhā' bedeutet den Höhepunkt oder das endgültige Ergebnis einer Handlung, eines Prozesses oder eines Ereignisses.
▶
उसकी मेहनत की पराकाष्ठा अंत में पुरस्कार जीतने में हुई।
uskī mehanat kī parakāṣṭhā ant mein puraskār jītanē mein huī.
Der Höhepunkt seiner Mühe war schließlich der Gewinn des Preises.
▶
प्रदर्शन की पराकाष्ठा उस दिन हुई जब सभी दर्शकों ने तालियाँ बजाईं।
pradarśan kī parakāṣṭhā us din huī jab sabhī darśakōn ne tāliyān bajāīn.
Der Höhepunkt der Aufführung war an dem Tag, als das gesamte Publikum applaudierte.
▶
इस उपन्यास की पराकाष्ठा कहानी के अंत में आती है।
is upanyās kī parakāṣṭhā kahānī ke ant mein ātī hai.
Der Höhepunkt dieses Romans kommt am Ende der Geschichte.