I'm learning
हिन्दी
उदासी — meaning in German: Traurigkeit
udāsī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Traurigkeit
संपूर्ण
sampoorna
संचार
saṁchār
प्रभावित
prabhavit
खेलना
khelnā
उदासी
udāsī
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'उदासी' wird häufig in persönlichen Gesprächen verwendet, wenn jemand über seine Gefühle spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Heute fühle ich eine tiefe उदासी, weil ich meinen Freund vermisse.' Es wird sowohl in informellen Gesprächen zwischen Freunden als auch in etwas formelleren Kontexten, wie in psychologischen Beratungen, verwendet.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von 'उदासी' ist das Wort 'दुख' (dukh), das eine tiefere Form von Schmerz oder Leid beschreibt. Während 'उदासी' oft eine vorübergehende Traurigkeit ausdrückt, kann 'दुख' intensiver und langanhaltender sein, was es in schwerwiegenderen emotionalen Kontexten geeigneter macht.
Culture
Das Wort 'उदासी' hat seine Wurzeln im Sanskrit, wo es ähnliche Bedeutungen von Traurigkeit und Melancholie trägt. In der indischen Kultur wird Traurigkeit oft als Teil des Lebens betrachtet, und es gibt viele Lieder und Gedichte, die dieses Gefühl thematisieren. Ein bekanntes Beispiel ist das Lied 'उदासी' aus einem Bollywood-Film, das die Sehnsucht und Traurigkeit eines Liebenden beschreibt.
FAQ
