I'm learning
hrvatski
dobrodošli — meaning in German: Willkommen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Willkommen
cjenik
metafora
snežna
razgovarati
dobrodošli
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Das Wort 'dobrodošli' wird häufig in der kroatischen Gastfreundschaft verwendet, insbesondere beim Empfang von Gästen in Privathäusern oder Hotels. Wenn jemand nach Hause kommt oder an einem neuen Ort ankommt, ist es üblich, diese Begrüßung zu hören, um ein Gefühl von Wärme und Willkommens zu vermitteln.
Synonyms & nuances
'Dobrodošli' ist die gängigste Form, um jemanden willkommen zu heißen. Während 'prijateljski' (freundlich) eine ähnliche Bedeutung hat, wird es weniger als Begrüßung verwendet und mehr im Kontext von freundlichen Handlungen oder Einstellungen. Man würde 'dobrodošli' wählen, wenn man direkt jemanden ankommt, während 'prijateljski' mehr eine allgemeine Beschreibung ist.
Culture
'Dobrodošli' hat seine Wurzeln im alten Kroatischen und setzt sich aus den Wörtern 'dobro' (gut) und 'doći' (kommen) zusammen. Diese Kombination spiegelt die kroatische Kultur wider, die großen Wert auf Gastfreundschaft legt. In Kroatien ist es nicht nur üblich, Gäste mit diesem Wort willkommen zu heißen, sondern es zeigt auch die Freude und Ehre, die Menschen empfinden, wenn sie Besuch empfangen.
FAQ
