suglasje — meaning in German: Zustimmung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zustimmung

sanja

moguć

suglasje

vizija

filozofija

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'suglasje' wird häufig in rechtlichen und formellen Kontexten verwendet, insbesondere bei Verträgen, Vereinbarungen oder offiziellen Dokumenten. Zum Beispiel kann es in einer Diskussion zwischen Geschäftspartnern vorkommen, wenn sie die Zustimmung zu bestimmten Bedingungen erteilen müssen.

Synonyms & nuances

'Suglasje' unterscheidet sich von 'pristanak', da letzteres oft in emotionaleren oder persönlichen Kontexten verwendet wird, während 'suglasje' formeller ist und häufig in schriftlichen Vereinbarungen vorkommt. Du würdest 'suglasje' verwenden, wenn es um offizielle Dokumente geht, während 'pristanak' in alltäglicheren Gesprächen geeigneter ist.

Culture

Etymologisch leitet sich 'suglasje' vom Verb 'suglasi', was so viel wie 'zustimmen' oder 'einverstanden sein' bedeutet. In der kroatischen Kultur ist Zustimmung ein wesentlicher Bestandteil der Gemeinschaftsbildung und des sozialen Lebens, wo das Einvernehmen oftmals als Zeichen von Respekt und Harmonie gilt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'suglasje' auf Deutsch?

'Suglasje' bedeutet auf Deutsch 'Zustimmung' und wird verwendet, um die Zustimmung zu einer Idee oder Vereinbarung auszudrücken.

Q.Wie wird 'suglasje' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Zahtjevamo suglasje svih strana prije nego što nastavimo s projektom.' (Wir verlangen die Zustimmung aller Parteien, bevor wir mit dem Projekt fortfahren.)

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'suglasje'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'suglasje' mit 'suglasnost'. Während beide Zustimmung bedeuten, wird 'suglasje' eher in formellen Kontexten verwendet, während 'suglasnost' breiter gefasst ist.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary