na — meaning in German: An

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for An

razgovor

doći

svjetlo

čitati

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'na' wird von kroatischen Muttersprachlern häufig verwendet, um Orte oder Positionen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ona je na stolu,' was so viel bedeutet wie 'Sie ist auf dem Tisch.' Es wird sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in formellen Kontexten gebraucht, wenn es darum geht, über Standorte zu sprechen.

Synonyms & nuances

'Na' wird oft mit dem Wort 'u' verglichen, was 'in' bedeutet. Während 'na' verwendet wird, um Positionen auf Flächen zu beschreiben, wird 'u' für geschlossene Räume oder Innenräume verwendet. Zum Beispiel sagt man 'na stolu' (auf dem Tisch) aber 'u kuhinji' (in der Küche).

Culture

Etymologisch leitet sich 'na' von der indoeuropäischen Wurzel ab, die auch in anderen slawischen Sprachen vorkommt. In der kroatischen Kultur findet man 'na' nicht nur in alltäglichen Sätzen, sondern auch in Redewendungen, wie 'na kraju', was 'am Ende' bedeutet und oft in Geschichten oder Erzählungen verwendet wird.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'na' in einem Satz?

'Na' wird verwendet, um Orte oder Positionen anzuzeigen. Ein Beispiel ist: 'Knjiga je na stolu' (Das Buch ist auf dem Tisch).

Q.Gibt es Unterschiede zwischen 'na' und 'u'?

'Na' beschreibt Positionen auf Oberflächen, während 'u' für Innenräume verwendet wird. Zum Beispiel: 'na ulici' (auf der Straße) vs. 'u kući' (im Haus).

Q.Ist 'na' in der formalen Sprache anders als in der Umgangssprache?

'Na' bleibt in der Verwendung gleich, unabhängig vom Register. Es wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, was es zu einem sehr vielseitigen Wort macht.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary