Definition
▶
s obzirom na
Izraz 's obzirom na' koristi se za označavanje uzimanja nečega u obzir ili razmatranja određenih okolnosti prilikom donošenja odluka ili mišljenja.
Der Ausdruck 's obzirom na' wird verwendet, um die Berücksichtigung von etwas oder die Abwägung bestimmter Umstände bei der Entscheidungsfindung oder Meinungsbildung auszudrücken.
▶
S obzirom na vremenske uvjete, odlučili smo otkazati izlet.
In Anbetracht der Wetterbedingungen haben wir beschlossen, den Ausflug abzusagen.
▶
S obzirom na njegovu stručnost, smatram da je on najbolji kandidat.
Angesichts seiner Expertise halte ich ihn für den besten Kandidaten.
▶
S obzirom na visoke troškove, treba razmisliti o alternativama.
Unter Berücksichtigung der hohen Kosten sollten alternative Optionen in Betracht gezogen werden.