usprkos tome — meaning in German: trotzdem

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trotzdem

biti

usprkos tome

zabrinut

početak

gospodica

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'usprkos tome' wird häufig verwendet, um einen Kontrast oder eine Überraschung auszudrücken. Ein Beispiel wäre in einer Diskussion über Herausforderungen im Leben, wo jemand trotz widriger Umstände Erfolg hat, oder in einer Erzählung, wo unerwartete Ereignisse stattfinden. In formellen und informellen Gesprächen ist es vielseitig einsetzbar.

Synonyms & nuances

'Usprkos tome' kann oft durch 'trotz' ersetzt werden, jedoch bringt es eine Nuance der Überraschung mit sich. Während 'trotz' oft in direkteren Kontexten verwendet wird, eignet sich 'usprkos tome' hervorragend für ausführlichere Erklärungen oder Geschichten, wo ein Kontrast geschaffen werden soll.

Culture

Die Verwendung von 'usprkos tome' zeigt die kroatische Fähigkeit, Widrigkeiten mit Optimismus zu begegnen. Historisch gesehen wurde Kroatien geprägt von verschiedenen Einflüssen, die das alltägliche Leben herausfordernd machten. Dieses Wort reflektiert die Resilienz und den unerschütterlichen Geist der Menschen in schwierigen Zeiten.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'usprkos tome' korrekt in einem Satz?

'Usprkos tome' wird verwendet, um eine Aussage zu machen, die eine unerwartete Folge beschreibt. Zum Beispiel: 'Usprkos tome, dass es regnete, hatten wir viel Spaß.'

Q.Gibt es Unterschiede zwischen 'usprkos tome' und 'unatoč'?

'Unatoč' ist ein weiteres Wort für 'trotz', wird jedoch eher in schriftlichen Kontexten verwendet und hat eine formellere Konnotation, während 'usprkos tome' in alltäglichen Gesprächen gebräuchlicher ist.'

Q.Ist 'usprkos tome' in der gesprochenen Sprache gebräuchlich?

Ja, 'usprkos tome' wird sowohl in der gesprochenen als auch in der geschriebenen Sprache häufig verwendet. Es eignet sich gut für Erzählungen oder um Kontraste in Gesprächen zu verdeutlichen.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary