Definition
▶
između redaka
Između redaka označava prostor ili značenje koje nije izravno izraženo, već se može razumjeti iz konteksta.
Zwischen den Zeilen bezeichnet den Raum oder die Bedeutung, die nicht direkt ausgedrückt wird, sondern aus dem Kontext verstanden werden kann.
▶
Ponekad se mora čitati između redaka kako bi se shvatile prave namjere autora.
Manchmal muss man zwischen den Zeilen lesen, um die wahren Absichten des Autors zu verstehen.
▶
Njegovi komentari su često suptilni i zahtijevaju da se gleda između redaka.
Seine Kommentare sind oft subtil und erfordern, dass man zwischen den Zeilen schaut.
▶
Da bismo razumjeli situaciju, trebamo čitati između redaka njegovih izjava.
Um die Situation zu verstehen, müssen wir zwischen den Zeilen seiner Aussagen lesen.