hvala — meaning in German: Danke

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Danke

kava

hvala

četvrtak

savršeno

putovanje

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'hvala' wird in Kroatien in beinahe allen sozialen Situationen verwendet, sei es beim Einkaufen, im Restaurant oder im Gespräch mit Freunden. Ein Kroate sagt 'hvala', um Dankbarkeit zu zeigen, wenn ihm ein Gefallen getan wird oder er ein Geschenk erhält.

Synonyms & nuances

Eine ähnliche Formulierung ist 'hvala lijepa', was 'vielen Dank' bedeutet und etwas formeller ist. 'Hvala' ist jedoch die gebräuchlichere und informellere Variante, die in alltäglichen Gesprächen bevorzugt wird.

Culture

'Hvala' hat eine tief verwurzelte kulturelle Bedeutung in Kroatien und spiegelt die Gastfreundschaft der Bevölkerung wider. Das Wort stammt vom alten slawischen Wort 'xvaliti', was so viel wie 'loben' bedeutet, und zeigt, wie das Danken in der kroatischen Kultur eng mit der Wertschätzung von Menschen verwoben ist.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Danke' auf Kroatisch?

'Danke' auf Kroatisch sagt man mit 'hvala'. Es ist das Standardwort für Dankbarkeit und wird in den meisten Situationen verwendet.

Q.Gibt es formelle Varianten von 'hvala'?

Ja, eine formellere Variante ist 'hvala lijepa', die in höflicheren oder offiziellen Kontexten verwendet werden kann.

Q.Wann sollte ich 'hvala' verwenden?

'Hvala' kann in fast jedem sozialen Kontext verwendet werden, sei es im Alltag oder bei besonderen Anlässen. Es wird immer geschätzt, wenn man Dankbarkeit ausdrückt.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary