sanjati — meaning in German: träumen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for träumen

pokazati

osamostaliti

egzistencijalizam

sanjati

dobrodošli

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'sanjati' wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, wenn Menschen über ihre Träume oder Wünsche sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Sanjam o putovanju nach Kroatien', was bedeutet: 'Ich träume von einer Reise nach Kroatien'. Es kann auch in literarischen Kontexten vorkommen, wenn Autoren die Traumwelt der Charaktere beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'sniti', das ebenfalls 'träumen' bedeutet, aber oft in einem poetischen oder literarischen Kontext verwendet wird. Während 'sanjati' im alltäglichen Sprachgebrauch häufiger vorkommt, wird 'sniti' eher in Kunst und Literatur verwendet.

Culture

Das kroatische Wort 'sanjati' stammt vom Verb 'san', was 'Traum' bedeutet. In der kroatischen Kultur spielt das Träumen eine wichtige Rolle, da viele Menschen glauben, dass Träume Botschaften oder Vorzeichen enthalten können. Es gibt sogar traditionelle Traumdeutungen, die oft in Gesprächen erwähnt werden.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'sanjati' im Präsens?

'Sanjati' wird im Präsens wie folgt konjugiert: ja sanjam, ti sanjaš, on/ona sanja, mi sanjamo, vi sanjate, oni sanjaju. Es ist wichtig, die richtige Form je nach Subjekt zu verwenden.

Q.Gibt es eine spezielle Redewendung mit 'sanjati'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'sanjati velike snove', was so viel bedeutet wie 'von großen Träumen träumen'. Diese Redewendung wird oft verwendet, um ambitionierte Ziele oder Wünsche zu beschreiben.

Q.Gibt es Unterschiede in der Verwendung zwischen 'sanjati' und 'sniti'?

Ja, 'sanjati' ist das gebräuchlichere Wort für 'träumen', während 'sniti' oft in poetischen oder literarischen Kontexten verwendet wird. Wenn du im Alltag sprichst, solltest du 'sanjati' verwenden.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary