krasan — meaning in German: Schön

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schön

izvrsno

krasan

zemlja

hrvatski

mama

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'krasan' wird oft verwendet, um die Schönheit von Landschaften, Kunstwerken oder Menschen zu beschreiben. In alltäglichen Gesprächen sagen Kroaten beispielsweise: 'Ova slika je krasna!' (Dieses Bild ist schön!), wenn sie über Kunst sprechen. Auch in formelleren Kontexten, wie bei Komplimenten oder bei der Beschreibung von Natur, wird 'krasan' häufig eingesetzt.

Synonyms & nuances

'Krasan' wird oft mit anderen Synonymen wie 'lijep' (schön) oder 'predivan' (wunderbar) verglichen. Während 'lijep' eine allgemeinere Bedeutung hat, vermittelt 'krasan' oft eine tiefere, fast poetische Wertschätzung für die Schönheit, die über das Offensichtliche hinausgeht.

Culture

Die Wurzel des Wortes 'krasan' stammt vom altkroatischen 'kras', was so viel wie 'schön' oder 'hübsch' bedeutet. In der kroatischen Kultur ist die Wertschätzung für die Schönheit der Natur und der Kunst tief verwurzelt, was sich auch in der häufigen Verwendung dieses Begriffs widerspiegelt. Ein interessantes Beispiel ist das kroatische Wortspiel: 'Krasan dan' bedeutet 'schöner Tag' und wird oft verwendet, um einen besonders schönen sonnigen Tag zu beschreiben.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'krasan' im Alltag verwendet?

'Krasan' wird häufig in Gesprächen über Dinge verwendet, die als schön empfunden werden, sei es Natur, Kunst oder Menschen. Es ist ein wertfreies, positives Wort, das in vielen Kontexten passt.

Q.Kann ich 'krasan' in formellen Situationen verwenden?

Ja, 'krasan' kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden. Es ist ein neutrales Wort, das in der Alltagssprache und auch in literarischen Texten vorkommt.

Q.Gibt es grammatische Besonderheiten bei der Verwendung von 'krasan'?

'Krasan' ist ein Adjektiv und muss in Geschlecht und Zahl angepasst werden. Im Singular lautet die maskuline Form 'krasan', die feminine Form ist 'krasna' und die neutrale Form ist 'krasno'.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary