hitnost — meaning in German: Dringlichkeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dringlichkeit

zvijer

neizrecivo

vjerovati

saznati

hitnost

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "hitnost" wird häufig in Situationen verwendet, in denen schnelle Entscheidungen oder Handlungen erforderlich sind, wie zum Beispiel im Gesundheitswesen bei Notfällen oder in geschäftlichen Kontexten, wenn Fristen eingehalten werden müssen. Es kann auch in alltäglichen Gesprächen auftauchen, beispielsweise wenn jemand sagt, dass ein Anliegen sofortige Aufmerksamkeit benötigt.

Synonyms & nuances

"Hitnost" wird oft als spezifischer und dringlicher empfunden im Vergleich zu Synonymen wie "urgentnost" oder "neophodnost", die ebenfalls Dringlichkeit ausdrücken, jedoch weniger stark betont sind. Man würde "hitnost" wählen, wenn eine sofortige Handlung oder Reaktion gefordert ist.

Culture

Das kroatische Wort "hitnost" hat seine Wurzeln im Wort "hit", was so viel wie "schnell" oder "dringend" bedeutet. In der kroatischen Kultur wird Dringlichkeit oft mit Effizienz und Verantwortung in Verbindung gebracht, insbesondere in den Bereichen Medizin und Notfallmanagement, wo schnelles Handeln entscheidend ist.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'hitnost' in einem Satz?

'Hitnost' kann in Sätzen wie 'Ova situacija zahtijeva hitnost.' verwendet werden, was bedeutet: 'Diese Situation erfordert Dringlichkeit.'

Q.Ist 'hitnost' ein gebräuchliches Wort in Kroatien?

'Hitnost' ist ein gängiges Wort, das in verschiedenen Lebensbereichen verwendet wird, insbesondere in geschäftlichen und medizinischen Kontexten. Die Verwendung zeigt, dass der Sprecher die Dringlichkeit einer Situation anerkennt.

Q.Gibt es spezifische Fehler, die man bei der Verwendung von 'hitnost' vermeiden sollte?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit weniger dringlichen Begriffen. Achten Sie darauf, 'hitnost' nur in Kontexten zu verwenden, in denen eine sofortige Handlung wirklich erforderlich ist.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary