uroditi — meaning in German: Früchte tragen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Früchte tragen

glasan

odjeća

subota

uroditi

kroz maglu

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'uroditi' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um das Ernten von Früchten oder den Erfolg von Projekten geht. Zum Beispiel könnte ein Bauer stolz sagen: 'Mein Obstgarten hat in diesem Jahr gut uroditi', was bedeutet, dass er viele Früchte geerntet hat. Auch im übertragenen Sinne wird es verwendet, um Erfolge im Beruf oder persönliche Veränderungen zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'proizvesti', was 'produzieren' bedeutet. Während 'uroditi' konkret auf das Tragen von Früchten oder Ergebnissen hinweist, bezieht sich 'proizvesti' allgemein auf die Produktion. Man würde 'uroditi' verwenden, wenn es um den spezifischen Erfolg einer Ernte oder eines Projektes geht.

Culture

'Urodite' stammt vom slawischen Wort 'rod', was so viel wie 'Geburt' oder 'Herkunft' bedeutet. In der kroatischen Kultur spielt die Landwirtschaft eine zentrale Rolle, und das Tragen von Früchten wird oft mit Erfolg und Wohlstand assoziiert. In vielen kroatischen Traditionen wird das Einbringen von Erträgen als ein Zeichen der Dankbarkeit für die Natur gesehen.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'uroditi' im Alltag verwendet?

'Uroditi' wird oft verwendet, um den Erfolg einer Ernte zu beschreiben oder wenn jemand Ergebnisse in einem bestimmten Bereich erzielt hat. Es ist eine positive Konnotation von Wachstum und Erfolg.

Q.Gibt es andere Wörter mit ähnlicher Bedeutung?

Ja, Wörter wie 'proizvesti' oder 'donijeti' können ähnliche Bedeutungen haben, wobei 'uroditi' spezifischer für den Aspekt des Tragens von Früchten oder Ergebnissen ist.

Q.Ist 'uroditi' ein formelles oder informelles Wort?

'Uroditi' ist ein neutrales Wort und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden. Es eignet sich gut für alltägliche Gespräche sowie für schriftliche Texte.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary